Review of Postcolonial Literary Studies, ed. Robert P. Marzec (The Johns
Hopkins University Press, 2011), 480 pp.
M.A.R. Habib,
Rutgers University
Postcolonial
studies has a great to offer in a world still imperiled by war, cultural and
military colonialism, and a persistent demonizing of other cultures and
religions. Precisely in virtue of its potential importance, both theoretical
and practical, its insights should not be marred – as are those of so much
literary theory – by being couched in language that is needlessly convoluted
and replete with jargon. Postcolonial
studies have a fraught connection with this problematic legacy of literary
theory. As the editor of this anthology Robert Marzec points out, the essays gathered
here – representing some of the important work published in Modern Fiction Studies over the last
thirty years – both address this fraught connection and aim to illuminate the
often obscured relation between fiction, interpretation, and the “arena of
world politics” (2).
In
his introduction, Marzec plausibly defines postcolonialism as theoretically
confronting the expansionist activities of empire, widening cultural awareness,
and challenging the identity politics that lead to separatism and exclusivism (2).
The colonial legacy continues in multinational and transnational “entities”
that generate uneven development in global capitalism. It extends to military
investment and corporate privatizations of “third World spaces” (3). Resistance
to colonialism, we are informed, originated outside the academy, and in the
“pre-postcolonialist” scholarship of seminal figures such as Cesaire and Fanon.
As an academic field, postcolonialism
originated in departments of literature. The discipline owes much to the varieties
of poststructuralism that developed in the wake of the “linguistic turn,” which
all viewed Western notions of identity and power as “social, cultural, and
ontological constructions that had no real basis in any essential or
indisputable reality” (whether any thinker ever believed in such a reality is
another question). Postcolonialism broadened the endeavors of poststructuralism
to speak to the “unequal distribution of power” (4). The most difficult battle
faced by postcolonial scholars, urges Marzec, is general neglect of the role
that fictions play in the construction of reality, as evident especially in
“the lack of serious attention paid to literary scholarship in the academy
today by policy makers and the general public” (11). Hence all of the essays in
this volume foreground the importance of studying fiction (12). While Marzec’s
introduction has value, some of its assumptions are questionable: surely the
distinguishing feature of postcolonial studies is not a focus on power (which was
already treated by many branches of theory); and it is surely commonplace by
now, even in all forms of media, that “reality” is a construction – an insight
pioneered not by modern literary theory but by major thinkers such as Locke,
Hume, Hegel and Marx. And the “lack of serious attention” to literary
scholarship rests, among other things, on its jargonizing language, a
deficiency which this book, for all its other virtues, does not entirely
escape.
Many essays explore valuably the
connection between social struggles and the rise of new forms of literature,
such as the “testimonio,” a genre distinctive to postcolonial literature. Other
essays examine the kinship between colonial politics, nationalism, and
aesthetics. Theresa Tensuan shows how the Iranian feminist Marjane Satrapi offers
a novelistic critique of both Western imperialism and Iranian dictatorship and
patriarchy. Barbara Harlow’s richly detailed essay “Narrative in Prison:
Stories of the Palestinian Intifada” shows how the intifada or Palestinian
uprising, which began in 1988 after twenty years of Israeli occupation,
generated a variety of literary responses which problematized conventional
genres. The intifada forged a “biography
of resistance” as exemplified by Raymonda Tawil’s Women Prisoners, which
recounts the personal and political histories of Palestinian detainees in
Israeli prisons. Indeed, the documentary -- which might include personal
stories, anecdotes, and the reports of human rights groups – became important
as a literary genre, and contributed to a social narrative centered around
prison rather than person or family.
In general, the Arab poetic
tradition rallied around the intifada, and the role of the intellectual in
political resistance became a widely discussed issue, together with the
“inherited ideal” of literary autonomy (it is not clear how this ideal,
formulated in Western traditions since Kant, was “inherited” in Arabic
literature which, as Harlow acknowledges, has a tradition of political engagement).
Poems by Nizar Qabbani and Mahmoud Darwish became part of the transgressive
narrative of the intifada, engaging not only literary critics but politicians
and the media. Harlow also recounts the narratives emerging from Israel’s
suppression of the newspaper Derech-Hanittzotz in February 1988 and even of the
very notion of “childhood” (396). Such
was the power of this alternative narrative that the Israeli government, in the
words of Walid al-Fahum, “fears that literary production of any sort might
escape the cell” (397).
A further set of essays examines
the connections between modernity and the process of colonization, as well as
the impact of Western education and the globalization of English. In his essay entitled “Worldly
English” (which was originally the introduction to an issue of MFS), Michael Bérubé points out that
English World literature was too readily associated with postcolonial theory
and its affiliations with cultural studies and postmodernism were unduly neglected.
He cites various responses to Appiah’s raising the question of the analogies
between post-colonialism and post-modernism (such as their critical attitude
toward narratives of legitimation, itself ironically imbued with ethical
universalism), and cites Andrew Hoberek’s view that postcolonial literatures
have challenged the centrality and usefulness of the distinction between modern
and postmodern. Bérubé suggests that
postmodernism and postcolonialism may both be epiphenomena of globalization
itself (370). Bérubé’s essay deftly avoids commitment to any clearly
articulated position or to the coherent exposition of any defined problem, as
it identifies “critical tensions” in the rationale for a globalized English
curriculum, tensions that center on nationalist tendencies which persist even
as they are eroded by “global flows,” whereby Western discourse is already
shaped by external discourses, as shown – problematically – by essays on novels
by Rushdie and others which deal with themes of postcolonial migrancy, hybridity
and various “spaces.”
A key issue faced by
postcolonial studies is the articulation of a viable feminist program amid revolutions
premised implicitly on patriarchal principles. The essays of Grant Farred and
Katrak address this vexed question. In her essay “Decolonizing Culture: Toward
a Theory for Postcolonial Women’s Texts,” Ketu H. Katrak rightfully indicts the
obscurity (“often mistaken for profundity”) endemic to much literary theory and
which infects certain postcolonial writers’ fashionable attempts to engage with
it. She suggests that “social responsibility” must be the basis for any theory
of postcolonial literature, which must respond to “urgent” social issues. Katrak proposes to
advance “lucid” theoretical models for the study of women writers (85). She questions
the uninformed statements of Western intellectuals such as Fredric Jameson to
the effect that “third world” [sic] literature is “necessarily allegorical.” Instead,
Katrak draws on Fanon and Gandhi for
paradigms to interpret postcolonial writers.
These paradigms include assessing the psychological aspects of
colonialism, alienation, levels of racism, and violent revolution, as well as
Gandhi’s advocacy of satyagraha or non-violence. While she sees the values of
Fanon’s paradigms in combating, for example, linguistic and cultural violence,
and of Gandhi’s doctrines in empowering women through their participation in
social protest, she points to the limitations of both sets of paradigms in
their application to women’s struggle for liberation. The regressive aspects of
culture which were detrimental to women persist through decolonization
strategies. And Gandhi’s ahistorical
notions of truth and tradition – especially regarding women’s capacity for
“silent suffering” – effectively reinforced women’s subordination (94). Katrak
explains that women have been active in decolonizing culture and achieving a new
self-definition through a number of strategies, including performing linguistic
violence on the imperial language, using oral tradition, ritual, and folk forms.
All of these, suggests Katrak, are effective tools of resistance against
neocolonialism.
Other essays offer re-readings
of seminal figures such as Thiong’o, accounts of the psychological and
geographical legacies of colonial violence, and the re-reading of colonial
texts from postcolonial perspectives, as in Clement Haws’ comparison of Midnight’s
Children to Tristram Shandy. Pius Adesanmi reexamines the notions of diaspora
in “Francophine African Migritude” writers who attempt to subvert the
“Orientalizing gaze” and to affirm their own status as “diasporic subjects”
rather than outsiders. While the volume contains comprehensive sections on
postcolonial Africa and India, the Middle East and South East Asia are
generally missing; as is any substantial discussion of the notion of “world
literature” or the globalization of English. But overall, this is a useful and
well-organized collection of essays, almost all of which remain politically
pertinent.
No comments:
Post a Comment